Friedrich
Schiller

www.wissen-im-Netz.info

Lexikon - H

Honni soit qui mal y pense!

Die französisch gesprochenen Worte der Elisabeth (M. St. II, 2) sind die Aufschrift des von dem Könige Eduard III. in England 1350 gestifteten Ordens vom blauen Hosenbande. Sie bedeuten „Hohn od. Trotz demjenigen, welcher Arges dabei denkt“, dieselben Worte, die er einst sprach, als er einer schönen Tänzerin, der Gräfin Salisbury, das ihr entfallene Strumpfband aufgehoben hatte, und welche die Veranlassung zur Stiftung des Ordens wurden. Der Orden besteht aus einem Kniebande von dunkelblauem Sammet mit goldener Einfassung und den oben genannten Worten als Inschrift. Eben dieselbe befindet sich auch auf dem zu dem Orden gehörenden breiten blauen Bande, welches um die Schulter getragen wird, und welches hier die Königin dem Grafen Leicester abnimmt, um es dem Grafen Bellievre umzuhängen.